SIGNEZ L'APPEL EUROPEEN CONTRE LA DICTATURE FINANCIERE !

APPEL EUROPEEN CONTRE LA DICTATURE FINANCIERE

(la traduction de l'appel suit en italien plus bas - la traduzione dell'Appello segue in italiano più basso)

 

Une crise sans précédent aggrave les inégalités sociales et la pauvreté et entraîne l'Europe vers une catastrophe imminente

Nous, citoyennes et citoyens d'Europe, affirmons que cette crise n'est pas fatale comme on voudrait nous le faire croire : des solutions existent et elles doivent auourd'hui être imposées par les peuples. Devant l'irresponsabilité de nombreux gouvernements qui font payer aux citoyens la folie des vrais responsables de la crise de la dette, à savoir les Marchés financiers, nous appelons à refuser la dictature de la spéculation financière et ses terribles conséquences sur nos vies.

Les politiques actuelles conduisent à une impasse économique

Prétextant la crise de la dette, les gouvernements imposent partout des plans de réduction des dépenses publiques qui détruisent des institutions vitales pour le bien commun : École, Hôpital, Justice, Recherche, Sécurité sociale....

Aprés la crise de 2008, nos dirigeants nationaux et européens s'étaient fermement engagés à limiter les effets dévastateurs de la spéculation financière : ces engagements n'ont pas été tenus ! Pire : la spéculation la plus débridée se déchaîne impunément et mine toute chance de relance économique et de réduction du chômage.

Nous refusons que la finance soit une arme qui broie les peuples au profit des plus riches

Les organismes financiers doivent être au service de la vies sociale et de l'économie, et non l'inverse. Aussi, nous affirmons qu'il faut aujourd'hui changer de politique et de modèle économique.

Nous appelons les citoyennes et les citoyens des pays européens à user de tous les moyens démocratiques et pacifiques dont ils disposent pour imposer les cinq premières mesures suivantes à leurs gouvernements et aux institutions européennes :

- l'annulation des  plans d'autérité ;

- l'interdiction de toute spéculation financières aux banques de dépôts ;

- une taxe substantielle sur les transactions financières harmonisée à l'échelle européenne ;

- l'audit indépendant des dettes publiques en vue de leur résorption ou de leur annulation ;

- des réformes fiscales visant à redistribuer équitablement les richesses.

 

Nous nous déclarons solidaires de tous les Indignés et nous appelons à soutenir, développer et fédérer au niveau européen tous les mouvements de protestation.

A cette fin, nous appelons à occuper chaque dimanche, massivement et pacifiquement, les places publiques des grandes villes. Ces rassemblements hebdomadaires se répéteront aussi longtemps que la volonté des peuples n'aura pas été entendue et respectée. Ils ont vocation à se transformer en véritables forums citoyens pour la reconquête de la souveraineté des peuples. Reprenons en main  nos destins pour lutter de façon unie et solidaire contre la dictature financière !

Mille rassemblements populaires pour une Europe des citoyens !

      Mille forums citoyens contre la dictature financière !

Signer la pétition à cette adresse :

http://blogs.mediapart.fr/blog/les-invites-de-mediapart/1...

Téléchargement documents pdf en suivant le lien de la pétition.

 

Charte de l'Appel

1. La signature de cette pétition dont le texte-support est intitulé "Appel européen contre la dictature financière" est ouverte à tous les citoyennes et citoyens âgés de 16 ans ou plus. La pétition comporte les noms et prénoms des signataires, leur ville, leur pays de résidence et leur profession (facultatif). L'adresse électronique, indiquée pour la confirmation de la signature, ne sera pas publiée.

2. Cet Appel a vocation à être diffusé dans les médias locaux, régionaux, nationaux de tous les pays européens, en édition papier ou numérique. Les traductions de cet Appel en langue étrangère doivent être les plus fidèles possibles à l'original. Seules les versions française et anglaise mises en ligne sur le site de Mediapart ont une garantie d'originalité.

3. Cet Appel se veut d'abord citoyen, sans appartenance et sans lien avec des idéologies ou des partis politiques : la pétition ne comporte donc pas de premiers signataires, ni n'en distingue, fussent-ils des autorités morales ou scientifiques. Elle ne se soutient que de l'expression de citoyens "libres et égaux". Seule une rubrique distincte permet de rassembler utilement les signatures collectives (associations, syndicats, partis politiques).

4. Mediapart est le site hébergeur unique de cet Appel qui figurera sur la page d'accueil du Club des lecteur, dans l'édition française aussi bien que dans l'édition anglaise. le journal s'engage à assurer le support technique et la maintenance informatique de la pétition.

5. Sur le site, le décompte du nombre de signatures de la pétition sera transparent, toujours accessible et connu en temps réel. Dans l'éventualité où, suite à un accord entre Mediapart et d'autres médias étrangers, cet appel devait être soumis à la signature sur d'autres sites, le récolement du décompte des signatures sera assuré par l'équipe de Mediapart en coordination avec l'équipe de rédaction du média étranger qui certifiera l'exactitude de son propre décompte.